Wikibuku

Arab/BelajarRW/penyambungan: Perbezaan antara semakan

Layar sejarah secara interaktif
← Suntingan sebelumnyaSuntingan berikutnya →
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
VisualWikiteks
Kuar jap...x abis lagi ni
Baris 1:
__TOC__
 
== Huruf penyambung dan huruf bukan penyambung ==
== Connectors and non-connectors ==
 
Setiap perkataan mengandungi huruf yang berbeza
Words are made of letters of different kinds.
 
*Letters are split into two groups:
*Huruf dikategorikan kepada dua kumpulan:
**Connectors
**Huruf penyambung
**Non-connectors
**Huruf bukan penyambung
*Every Connector letter will connect to the next letter in a word.
*Setiap huruf penyambung akan menyambungkan setiap huruf selepas mereka diadalam ayat.
;Example
 
;Contoh
 
:<font size="+3"> ب <font color=silver size="+2">+</font> ت <font color=gray size="+2">&nbsp;&larr;&nbsp;</font> بـ ـت <font color=gray size="+2">&nbsp;&larr;&nbsp;</font> بـت</font>
 
:NoticePerasankah thatanda bahawa <font size="+2"> ب </font> (baa) ismenyambung connectedhuruf to the next letterselepasnya.Ini Thisdisebabkan isbaa becausemerupakan baahuruf ispenyambung adan connector,bukan notkerana becausehanya theterdapat nextsatu letterhuruf is oneselepasnya.
 
;Contoh lain:
;Another example:
 
:<font size="+3"> ه <font color=silver size="+2">+</font> ت <font color=silver size="+2">+</font> م <font color=gray size="+2">&nbsp;&larr;&nbsp;</font> هـ ـتـ ـم <font color=gray size="+2">&nbsp;&larr;&nbsp;</font> هـتـم
</font>
 
:NoticePerasankah thatanda bahawa<font size="+2"> ه </font> isbersambung connected todengan <font size="+2"> ت </font> anddan <font size="+2"> ت </font> isdan ia turut connectedbersambung todengan <font size="+2"> م </font>.
 
Contoh diatas turut menunjukkan bagaimana huruf berubah bentuk kerana penyambungan.
 
;Contoh:<font size="+2"> ه</font> (haa-huruf asal) menjadi<font size="+2"> هـ </font>(haa-bentuk permulaan), mereka merupakan huruf yang sama , tapi berlainan bentuk, jadi mereka boleh ditulis bersama. Tapi bagaimanakah caranya untuk mengetahui cara penyambungan?
 
==Huruf penyambung sahaja ==
The above examples also show letters changing form in order to connect. Example:<font size="+2"> ه</font> (haa-single form) became<font size="+2"> هـ </font>(haa-initial form), they are both the same letter, but in different forms, so they can be handwritten together. But how do we know which form a letter is supposed to take on in a word?
 
Ketika satu perkataan mempunyai huruf penyambung, maka kita perlu melakukan...
==Connectors only==
 
*Huruf pertama menggunakan bentuk permulaan
When a word only has connector letters, then the following applies:
*Huruf akhir menggunakan bentuk pengakhiran
*The first letter is in the initial form.
*Dan huruf-huruf lain menggunaan bentuk pertengahan
*The final letter is in the final form.
*All other letters are in the middle form.
 
;Contoh
;Example
 
:SoJadi ifsekiranya youkamu hadperlu tomenyambungkan connect five letters of the letter5 huruf<font size="+2"> ت </font> (taa) togetherbersama...
 
:<font size="+3"> ت <font color=silver size="+2">+</font> ت <font color=silver size="+2">+</font> ت <font color=silver size="+2">+</font> ت <font color=silver size="+2">+</font> ت </font>
 
:...thenmaka thehuruf firstpertama letterakan wouldberubah bemengikut inbentuk thepermulaan initial form (i.ecth. <font size="+2"> تـ </font>), the last letter would be in the final form (i.e.<font size="+2"> ـت</font>). So:
dan huruf akhir akan menggunakan bentuk pengakhiran (cth.<font size="+2"> ـت</font>). Jadi:
 
:<font size="+3"> تـ <font color=silver size="+2">+</font> ... <font color=silver size="+2">+</font> ـت </font>
Diambil daripada "https://ms.wikibooks.org/wiki/Arab/BelajarRW/penyambungan"